Pular para o conteúdo principal

Postagens

O revisor profissional: linguística e atuação

O revisor de textos profissional.O revisor é o ator principal da revisão profissional, pois ele é tão essencial para o trabalho de revisão quanto o texto – por mais óbvio que isso possa parecer.O revisor é o foco desta postagem e seu trabalho, a revisão do texto, é a prática e o produto que o define. A natureza do serviço de revisão, tanto como processamento, quanto como resultado, será aventada em função da pessoa do revisor; vamos discutir e procurar subsidiar a formação de revisores e a mediação que ele exerce em relação aos escritos e no mercado linguageiro e livresco. O revisor profissional é aquele que tem a tarefa de corrigir e aprimorar o escrito de outrem, fazendo as modificações e adequações necessárias, em diálogo aberto com o autor, de forma a contribuir para a qualidade da publicação. A definição não dá conta apenas do fato de que o diálogo aberto com o autor só é possível se ele estiver presente, o que nem sempre ocorre, até por óbito; quanto ao mais, a proposição subsist…
Postagens recentes

Estrutura dos textos acadêmicos: teses, dissertações, artigos

Introdução, material e métodos, resultados, discussão.A estrutura de um texto acadêmico deve ser clara ao longo do texto e dentro de cada seção, parágrafo e até mesmo sentença.Uma característica importante dos textos acadêmicos é que eles são organizados de forma específica; eles têm, necessariamente, estrutura clara e objetiva tanto quanto possível. Essa estrutura facilita que o leitor navegue melhor no texto e entenda a mensagem com mais exatidão. Ela também torna mais fácil para você organizar seu material. Estrutura do texto inteiro e de cada seçãoA maioria dos textos acadêmicos das ciências adere ao modelo chamado IMRAD, que é um acrônimo (do inglês) para introdução, métodos e materiais, resultados e discussão. O IMRAD é frequentemente ilustrado com a imagem a seguir (veja explicação abaixo). O modelo deve, no entanto, ser complementado com seções para questões de objetivos e pesquisas, pois elas compõem a própria espinha dorsal de um texto acadêmico nas ciências. Os objetivos gera…

Revisão de textos e tecnologia: de ontem para hoje

Tecnologia e revisão: ontem e hoje.“Uma máquina pode fazer o trabalho de 50 homens comuns. Não há máquina que possa fazer o trabalho de um homem extraordinário.” (Ebert Hubbard, escritor americano, 1856- 1915).— Os robôs chegaram! Os robôs chegaram! Pelo menos é o que a mídia está dizendo. Em muitos empregos, como na lavoura ou nas linhas de montagem, os robôs estão começando a ultrapassar os seres humanos e em breve tomarão seu lugar. Mas os revisores também estão na mira dos robôs (ou dos programas de correção ortossintática). Será que isso significa que nós revisores vamos perder o nosso sustento em poucos anos? Muitos jornais diários eliminaram a presença de revisores na redação, é verdade, mas muito jornais também já deixaram de ser impressos, outros deixaram de existir: não faz mais muito sentido imprimir notícias que ficam velhas antes de a tinta secar! Nosso ofício de revisar está em risco? Não temos tanta certeza…A lenta evolução da revisão automática Nos anos 1950, os primeir…

Revisão de teses – o que faz um bom revisor acadêmico?

Revisar teses e dissertações requer experiência.Selecionar o revisor, contratar e acompanhar o serviçoAo selecionar um serviço de revisão de tese ou dissertação, você compra o trabalho altamente individualizado de um revisor ou de uma equipe de revisores. Portanto, é importante saber que qualidades procurar nesse revisor, ou naquela equipe, porque garantir que você obtenha o profissional certo é a única maneira de ter certeza de que a revisão de sua tese seja feita segundo o padrão necessário. A primeira coisa a procurar – e isso é universalmente verdade para todos os revisores, independentemente do que eles estejam revisando – é a atenção imprescindível aos detalhes. Grande parte da tarefa do revisor é detectar erros muito pequenos, como hifens incorretos, ponto e vírgula representando dois pontos ou números notas de rodapé do lado errado de um ponto final. Perceber esses detalhes requer conhecimento linguístico, mentalidade crítica e treinamento profissional. Não apenas os detalhes, …

Faça a revisão de sua tese ou dissertação conosco

Keimelion, revisores desde o século passado!Teremos grande prazer em prestar-lhe nossos serviços. Somos profissionais, estamos no mercado de revisão e formatação desde o século passado! Nosso serviço é completamente diferenciado, interativo e oferece um grau de qualidade e pontualidade que não tem concorrência! Revisão de texto acadêmico: todos os aspectos ortográficos, morfossintáticos e estilísticos; coerência macro e micro textual; adequação ao registro culto na linguagem acadêmica formal.Formatação normatizada: composição gráfica, editoração, diagramação segundo a norma indicada, criação de índices e sumários, legendas e tratamento de imagens, tratamento de imagens, gráficos, tabelas ou outros tipos de ilustrações.A formatação é feita segunda a norma indicada pelo cliente: ABNT, Vancouver, APA, e segundo as instruções da instituição a que se destina o texto. Ao cliente que contrata revisão e formatação, ao mesmo tempo, concedemos desconto de 50% sobre o valor da formatação. Para a …

Licitação e tomada de preços para revisão de textos

Governo ou autarquias? Não, e muito obrigado. Frequentemente, recebemos pedidos de cotação para serviços de revisão de textos para entidades públicas ou autarquias. Conhecemos os procedimentos envolvidos, mas não nos interessa participar de concorrências. Nós agradecemos imensamente às instituições que nos procuram, querendo nos incluir em seus procedimentos de tomada de preços e de orçamentos para serviços de revisão de textos. Recebemos muitos pedidos nesse sentido, mas temos a política de recusar todos: não participamos de disputas por serviços a órgãos públicos por vários motivos, que passamos a explicar.
Em primeiro lugar, os serviços de revisão de textos são personalíssimos, isso significa que cada revisor tem procedimentos próprios, critérios pessoais e conceitos de escolas de revisão diferentes. Então, não se pode comparar por valores financeiros serviços que sejam diferentes em sua natureza. Revisão é um termo usado para muita coisa diferente; quando é de boa qualidade, estamo…

O papel do revisor

A importância do revisor está além do papelA revisão atrai cada vez mais atenção, e começou a se tornar, internacionalmente, uma ferramenta essencial para a garantia da qualidade. Tanto profissionais quanto instituições de formação de profissionais das Letras destacam a importância da revisão e, assim, a formação de revisores ganhou importância. Isso porque a revisão atende ao interesse de todas as partes interessadas no processo de produção do texto: o cliente recebe um texto mais claro e preciso, por ter sido cuidadosamente revisado, a agência literária de revisão pode ter a certeza de que o serviço que entrega é completo e de alta qualidade; a agência e o autor recebem feedback sobre o trabalho do revisor. Os autores também podem ficar mais à vontade se souberem que suas produções serão exaustivamente corrigidas, verificadas, aferidas; enquanto isso, o feedback do revisor contribui para seu desenvolvimento profissional. Entretanto, na prática, o papel do revisor está muitas vezes lo…