O papel do revisor

Felizmente, a revisão atrai cada vez mais atenção, e começou a se tornar, internacionalmente, uma ferramenta essencial para a garantia da qualidade. Tanto profissionais quanto instituições de formação de profissionais das Letras destacam a importância da revisão e, assim, a formação de revisores ganhou importância. Isso porque a revisão atende ao interesse de todas as partes interessadas no processo de produção do texto: o cliente recebe um texto mais claro e preciso, por ter sido cuidadosamente revisado, a agência literária de revisão pode ter a certeza de que o serviço que entrega é completo e de alta qualidade, e a agência e o autor recebem feedback sobre o trabalho do revisor. Os autores também podem ficar mais à vontade se souberem que suas produções serão exaustivamente corrigidas, verificadas, aferidas; enquanto isso, o feedback do revisor contribui para seu desenvolvimento profissional.
Revisar dissertação tem que ser na Keimelion.
O papel do revisor de uma tese ou dissertação
é aferir a adequação do texto ao gênero
acadêmico e à norma culta.
Entretanto, na prática, o papel do revisor está muitas vezes longe de ser claro, mesmo para os participantes do mercado de textos. É necessário que se estabeleçam critérios para se definir ou se conhecer a função do revisor, para se determinar como alguém pode se tornar um revisor, para explicar se o revisor sabe mais do que um autor. Também precisa ficar evidente o que faz um linguista se tornar revisor profissional. Outra questão latente é como as competências necessárias à revisão podem ser desenvolvidas. Para os profissionais de edição, discutir essas questões e clarificá-las o mais rápido possível é de vital importância, uma vez que o esclarecimento dos papéis facilita o trabalho e incentiva a cooperação, propiciando, ainda a renovação de quadros. Os autores também podem achar útil aprender sobre a revisão, já que, cedo ou tarde, eles precisarão cooperar com os revisores em seu trabalho, eles podem não ser solicitados a fazer revisão, mas eles precisam reescrever regularmente – o que é um trabalho da mesma natureza da revisão, guardadas a limitações de cada tarefa dessas. 

Leia mais postagens: