Revisar teses e dissertações requer experiência.
Selecionar o revisor, contratar e acompanhar o serviço
Ao selecionar um serviço de revisão de tese ou dissertação, você compra o trabalho altamente individualizado de um revisor ou de uma equipe de revisores. Portanto, é importante saber que qualidades procurar nesse revisor, ou naquela equipe, porque garantir que você obtenha o profissional certo é a única maneira de ter certeza de que a revisão de sua tese seja feita segundo o padrão necessário.
 |
| A tese toda está em cada detalhe, o conjunto é o principal argumento. |
A primeira coisa a procurar – e isso é universalmente verdade para todos os revisores, independentemente do que eles estejam revisando – é a atenção imprescindível aos detalhes. Grande parte da tarefa do revisor é detectar erros muito pequenos, como hifens incorretos, ponto e vírgula representando dois pontos ou números notas de rodapé do lado errado de um ponto final. Perceber esses detalhes requer conhecimento linguístico, mentalidade crítica e treinamento profissional. Não apenas os detalhes, os grandes problemas de incoerência interna e de legibilidade do trabalho também estarão em foco. Todo revisor deve também ter abordagem sistemática em seu trabalho e ser capaz de observar inconsistências. Inconsistências não são o mesmo que erros, mas ocorrem quando existem várias maneiras possíveis de fazer algo, por exemplo: as ambiguidades são muito recorrentes, tecnicamente elas são chamadas de anfibologia. Outro exemplo: um trabalho que usa o padrão APA pode ter algumas referências no formato (autor, data) e outras no formato (data, autor), ou talvez algumas pareçam em outros formatos. Essas inconsistências não constituem erro – há várias formas de se fazer corretamente algumas coisas, mas passa uma impressão melhor se seu trabalho for altamente consistente, aplicando-se uniformidade de critérios a múltiplas questões; por isso, é importante quando a revisão da tese desobriga o autor de lembrar a lista de estilos e suas regras ao longo da tese, e garante que todos os critérios permaneçam consistentes, uniformes.
Linguística, bom senso, rigor absoluto
Certamente, a revisão linguística de sua tese não deve ser realizada não por alguém que seja um especialista no assunto de que você trata, mas por quem tenha sólida e moderna compreensão da gramática portuguesa. Isso parece senso comum, mas você ficaria surpreso com o número de pessoas que não parecem pensar que a linguística atual seja prioridade para o revisor. A verdade simples é que, sem um revisor especialista em língua portuguesa, é provável que você receba trabalho com erros, por mais atento e diligente que seja o revisor do conteúdo.
Também é importante que a revisão da tese seja realizada por alguém especialista na área em que você está estudando, claro – mas aqui se trata da revisão do conteúdo, assunto para o orientador acadêmico e seus pares. A razão para isso é talvez menos óbvia: o trabalho acadêmico geralmente depende de vocabulários e frases obscuras e técnicas, ele exige que alguém familiarizado com essa escrita identifique quando está sendo usado erroneamente um termo e quando um vocábulo fora do padrão surja incorretamente. A aferição do uso correto da terminologia acadêmica é, frequentemente, parte importante e explícita do processo de revisão – um revisor profissional especializado em teses conhece essas questões e também vai eliminar da tese as expressões da linguagem oral que não ficam bem em um texto formal.
Confiabilidade, ética absoluta, pontualidade
Finalmente, é importante que o revisor seja diligente, confiável e discreto; pontualidade é imprescindível. Sua tese é documento altamente importante e você não deseja se arriscar a entregá-la a alguém que é irresponsável ou pouco confiável; portanto, evite se expor a erros, plágio ou mesmo fraude: há pessoas que anunciam serviços de revisão baratos na internet e depois usam os textos para vender a terceiros. Além disso tudo, a revisão da tese geralmente ocorre sob restrições de tempo bastante rigorosas, próximas aos prazos que se aproximam rapidamente, e você precisa confiar que seu trabalho será concluído muito antes de você enviá-lo.
Se você pensa que encontrar um revisor com todas essas qualidades pode ser difícil, você está certo, porém, você está com sorte: a Keimelion possui revisores para concluir seu trabalho com os mais altos padrões acadêmicos. Eles são especialistas em gramática e linguística contemporânea, com grande atenção aos detalhes, impressionante atenção aos padrões, totalmente éticos, e dotados de forte senso de suas obrigações e responsabilidades para com os clientes. Eles são as pessoas perfeitas para revisar seu trabalho e podem ser absolutamente confiáveis para devolvê-lo no mais alto padrão, perfeitamente dentro do prazo estipulado. A Keimelion trabalha com revisão de teses e dissertações desde o século passado, temos sólido portfólio que demonstra nossa consolidada prática nos serviços que oferecemos.
Tweetar Follow @keimelion